2011-08-06から1日間の記事一覧

No more Hirosima は間違い

今日は、66回目の広島原爆忌。英語学習からみた「No more Hiroshima」問題を取り上げてみる。 引用文献は、「日本人が誤解する英語」(マーク・ピーターセン、光文社)です。 実は、“No more Hiroshima, no more Nagasaki” は英語になっていません。英語で…